"weeble" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'weeble' é um boneco de base arredondada que balança para os lados, mas sempre volta a ficar em pé e não cai. É especialmente famoso como brinquedo infantil clássico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Weeble' normalmente se refere à marca e ao brinquedo clássico infantil, mas pode ser usado de forma brincalhona para descrever pessoas ou coisas que balançam, mas não caem. É termo informal, muitas vezes associado à frase 'Weebles wobble but they don't fall down'.
Examples
The weeble rolls but always stands up.
O **weeble** rola mas sempre fica em pé.
My little brother loves his weeble.
Meu irmãozinho adora o **weeble** dele.
A weeble does not fall down when pushed.
Um **weeble** não cai quando empurrado.
He's like a weeble—no matter what happens, he always bounces back.
Ele é como um **weeble**: aconteça o que acontecer, sempre se recupera.
We used to have a weeble when we were kids.
Quando éramos crianças, tínhamos um **weeble**.
The old saying goes, 'Weebles wobble but they don't fall down!'
Como diz o ditado, '**Weebles** balançam, mas não caem!'