"weeble" in Spanish
Definition
Un 'weeble' es un muñeco de fondo redondeado que se tambalea pero siempre vuelve a ponerse de pie y no cae. Es conocido principalmente como un juguete clásico de niños.
Usage Notes (Spanish)
'Weeble' se usa sobre todo para hablar del juguete clásico, pero ocasionalmente se puede usar de forma lúdica para describir algo o alguien que se tambalea y no cae. Es informal y tiene un matiz nostálgico. La frase famosa es 'Weebles wobble but they don't fall down'.
Examples
The weeble rolls but always stands up.
El **weeble** rueda pero siempre se pone de pie.
My little brother loves his weeble.
A mi hermanito le encanta su **weeble**.
A weeble does not fall down when pushed.
Un **weeble** no se cae cuando lo empujan.
He's like a weeble—no matter what happens, he always bounces back.
Él es como un **weeble**: pase lo que pase, siempre se recupera.
We used to have a weeble when we were kids.
De niños teníamos un **weeble**.
The old saying goes, 'Weebles wobble but they don't fall down!'
Como dice el dicho, '¡Los **weebles** se tambalean pero no se caen!'.