"wedded to" in Russian
Definition
Очень сильно придерживаться какой-либо идеи, убеждения или способа действия; также может означать быть женатым на ком-то.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в переносном смысле, например: 'wedded to tradition'. Это формальное выражение, в разговорной речи встречается редко. Может спутаться с буквальным браком ('married to').
Examples
She is wedded to her work and spends all her time in the office.
Она **привержена** своей работе и всё время проводит в офисе.
The company is wedded to traditional methods, even when new ideas appear.
Компания **привержена** традиционным методам, даже когда появляются новые идеи.
He is wedded to the belief that honesty always pays off.
Он **привержен** убеждению, что честность всегда вознаграждается.
Politicians often become wedded to their promises, even when circumstances change.
Политики часто становятся **привержены** своим обещаниям, даже когда обстоятельства меняются.
She isn’t wedded to one way of doing things and likes to try new approaches.
Она не **привержена** одному способу действий и любит пробовать новые подходы.
If you stay wedded to the past, you’ll miss new opportunities.
Если ты останешься **привержен** прошлому, ты упустишь новые возможности.