"wedded to" in Portuguese (BR)
Definition
Estar muito ligado ou dedicado a uma ideia, crença ou modo de fazer algo; literalmente, ser casado com alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais frequentemente no sentido figurado, para indicar alguém muito apegado a uma ideia ou tradição, como em 'wedded to tradition'. Uso mais formal ou escrito, não é expressão habitual na fala cotidiana. Pode ser confundido com 'casado com' no sentido literal.
Examples
She is wedded to her work and spends all her time in the office.
Ela é **apegada a** o trabalho e passa todo o tempo no escritório.
The company is wedded to traditional methods, even when new ideas appear.
A empresa é **apegada a** métodos tradicionais, mesmo com novas ideias surgindo.
He is wedded to the belief that honesty always pays off.
Ele é **apegado à** crença de que a honestidade sempre compensa.
Politicians often become wedded to their promises, even when circumstances change.
Políticos geralmente ficam **apegados às** suas promessas, mesmo quando as circunstâncias mudam.
She isn’t wedded to one way of doing things and likes to try new approaches.
Ela não está **apegada a** uma única forma de fazer as coisas e gosta de experimentar novos métodos.
If you stay wedded to the past, you’ll miss new opportunities.
Se você ficar **apegado ao** passado, vai perder novas oportunidades.