"wedded to" in Korean
Definition
특정 생각이나 방식에 매우 집착하거나 깊이 연관되어 있는 상태를 의미함. 문자 그대로는 결혼했다는 뜻도 있음.
Usage Notes (Korean)
주로 비유적으로 사용되며, 'wedded to tradition'처럼 변화에 저항하는 모습을 나타냄. 공식적, 글쓰기에서 많이 쓰임.
Examples
She is wedded to her work and spends all her time in the office.
그녀는 자신의 일에 **집착해** 있어서 항상 사무실에 있다.
The company is wedded to traditional methods, even when new ideas appear.
그 회사는 새로운 아이디어가 나와도 전통적인 방식에 **고수하고** 있다.
He is wedded to the belief that honesty always pays off.
그는 정직이 항상 보상된다는 믿음에 **집착하고** 있다.
Politicians often become wedded to their promises, even when circumstances change.
정치인들은 상황이 바뀌어도 자신의 약속에 **고수하는** 경우가 많다.
She isn’t wedded to one way of doing things and likes to try new approaches.
그녀는 한 가지 방식에 **집착하지** 않고 새로운 방법을 시도하는 것을 좋아한다.
If you stay wedded to the past, you’ll miss new opportunities.
과거에 **집착하면** 새로운 기회를 놓쳐버릴 거야.