"wedded to" in Bengali

• আকৃষ্ট
• নিবদ্ধ
• বন্ধনযুক্ত

Definition

কারো কোনো চিন্তা, বিশ্বাস বা পদ্ধতির সঙ্গে গভীরভাবে যুক্ত থাকা বা সেটির প্রতি খুব অনুগত থাকা। কখনো কখনো কারো সাথে বিবাহিত থাকার অর্থও হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'wedded to tradition' বলতে প্রচলতি ধারার প্রতি অনুগত হওয়া বোঝায়। আনুষ্ঠানিক বা লেখ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত।

Examples

She is wedded to her work and spends all her time in the office.

সে তার কাজের সাথে **নিবদ্ধ** এবং সব সময় অফিসে থাকে।

The company is wedded to traditional methods, even when new ideas appear.

এই কোম্পানি ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতির সাথে **আকৃষ্ট** থেকেছে, যদিও নতুন ধারণা এসেছে।

He is wedded to the belief that honesty always pays off.

সে সততার মাধ্যমে সবসময় সাফল্য আসে এই বিশ্বাসে **আকৃষ্ট**।

Politicians often become wedded to their promises, even when circumstances change.

রাজনীতিবিদরা প্রায়ই নিজেদের প্রতিশ্রুতির সাথে **নিবদ্ধ** থাকেন, এমনকি পরিস্থিতি বদলালেও।

She isn’t wedded to one way of doing things and likes to try new approaches.

সে কোনো একভাবে কাজ করা নিয়ে **নিবদ্ধ** নয় এবং নতুন পদ্ধতি চেষ্টা করতে পছন্দ করে।

If you stay wedded to the past, you’ll miss new opportunities.

তুমি যদি অতীতের সাথে **আকৃষ্ট** থাকো, নতুন সুযোগগুলো হারাবে।