"weather permitting" in Hindi

• अगर मौसम ने अनुमति दी

Definition

अगर मौसम अच्छा रहा या मौसम की स्थिति अनुमति देती है, तो यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब कोई योजना मौसम पर निर्भर होती है।

Usage Notes (Hindi)

साधारणतया वाक्य की शुरुआत या अंत में, औपचारिक या योजनाओं के संदर्भ में प्रयोग होता है। रोज़मर्रा में 'अगर मौसम अच्छा रहा' ज्यादा आम है। इसका प्रयोग केवल उन्हीं चीज़ों के लिए करें जो मौसम पर निर्भर हों।

Examples

The picnic will happen tomorrow, weather permitting.

पिकनिक कल होगी, **अगर मौसम ने अनुमति दी**।

We will play outside after lunch, weather permitting.

हम दोपहर के खाने के बाद बाहर खेलेंगे, **अगर मौसम ने अनुमति दी**।

The flight is scheduled at 7pm, weather permitting.

फ्लाइट शाम 7 बजे निर्धारित है, **अगर मौसम ने अनुमति दी**।

We'll have the barbecue outside, weather permitting.

हम बाहर बारबेक्यू करेंगे, **अगर मौसम ने अनुमति दी**।

The outdoor concert will go ahead this evening, weather permitting.

आउटडोर कॉन्सर्ट आज शाम जारी रहेगा, **अगर मौसम ने अनुमति दी**।

We're planning to go hiking this weekend, weather permitting.

हम इस सप्ताहांत ट्रैकिंग करने की योजना बना रहे हैं, **अगर मौसम ने अनुमति दी**।