"weasel into" in Hindi

• चुपके से घुस जाना
• किसी तरह प्रवेश करना

Definition

किसी जगह, स्थिति या समूह में चुपके से, बेईमानी से या अप्रत्यक्ष रूप से प्रवेश करना, अक्सर बिना अनुमति या चालाकी से।

Usage Notes (Hindi)

गैर-आधिकारिक और कभी-कभी नकारात्मक अर्थ में। जब कोई अपनी चालाकी या जुगाड़ से कहीं घुस जाता है, तब इसका प्रयोग होता है। केवल भौतिक घुसपैठ नहीं, सामाजिक परिस्थितियों में भी। औपचारिक प्रसंगों में न करें।

Examples

He tried to weasel into the club without a ticket.

उसने बिना टिकट क्लब में **चुपके से घुसने** की कोशिश की।

Some people always find a way to weasel into important meetings.

कुछ लोग हमेशा किसी न किसी तरह से महत्वपूर्ण बैठकों में **घुस जाते हैं**।

She managed to weasel into the conversation even though she wasn't invited.

उसने निमंत्रण न मिलने के बावजूद बातचीत में **चुपके से घुसने** का तरीका निकाल लिया।

You can't just weasel into every event—we have rules here.

तुम हर इवेंट में ऐसे ही **घुस नहीं सकते**—यहाँ नियम हैं।

He somehow weaseled into a job at the company, even though he wasn't qualified.

किसी तरह वह कंपनी में **चुपके से घुस गया**, जबकि वो योग्य नहीं था।

She always finds a way to weasel into a better deal.

वह हमेशा किसी तरह **बेहतर डील में घुस ही जाती है**।