"weariness" in Japanese

疲労疲れ

Definition

長時間努力したり、精神的な負担が続いた後に感じる深い疲労や疲れのこと。

文語やフォーマルな場面でよく使われる言葉です。一時的な疲れではなく、長く続く重い疲れを表す時に使います。「a sense of weariness」などの表現もあります。

After a long day, she felt a deep weariness.

長い一日の終わりに、彼女は深い**疲労**を感じた。

The workers' weariness was obvious after the night shift.

夜勤の後で労働者たちの**疲労**は明らかだった。

His eyes showed weariness from studying all night.

徹夜で勉強したせいで、彼の目には**疲労**が表れていた。

A sense of weariness crept over him as the meeting dragged on.

会議が長引くにつれて、彼には**疲労**感が忍び寄った。

Traveling constantly can bring a kind of weariness that coffee can't fix.

常に旅行しているとコーヒーでも解消できない種類の**疲労**がたまることがある。

There's a familiar weariness in his voice whenever he talks about his job.

彼が自分の仕事について話すとき、彼の声にはいつも馴染みのある**疲労**がにじむ。