"weariness" in Spanish
Definition
Una sensación de estar muy cansado, física o mentalmente, a menudo después de trabajar duro o experimentar algo durante mucho tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y literaria, más común en la escritura o discursos cuidados. Expresiones frecuentes incluyen 'una sensación de cansancio' o 'un profundo cansancio.' Suele usarse para describir fatiga prolongada, no solo cansancio temporal.
Examples
After a long day, she felt a deep weariness.
Después de un largo día, sintió un profundo **cansancio**.
The workers' weariness was obvious after the night shift.
El **cansancio** de los trabajadores era obvio después del turno de noche.
His eyes showed weariness from studying all night.
Sus ojos mostraban **cansancio** por estudiar toda la noche.
A sense of weariness crept over him as the meeting dragged on.
Una sensación de **cansancio** se apoderó de él a medida que la reunión se alargaba.
Traveling constantly can bring a kind of weariness that coffee can't fix.
Viajar todo el tiempo puede provocar un tipo de **cansancio** que ni el café puede quitar.
There's a familiar weariness in his voice whenever he talks about his job.
Hay un **cansancio** familiar en su voz cada vez que habla de su trabajo.