"wear through" in Bengali

ঘষে ছিদ্র করাঘষে ফেটে যাওয়া

Definition

কোনো জিনিস দীর্ঘদিন ধরে ঘষা বা ব্যবহারের ফলে ছিদ্র বা ফাটল হয়ে গেলে তাকে বোঝায়।

পাঞ্জাবি, মোজা, কার্পেটের মতো জিনিসের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ক্ষয় বা জোরে ক্ষতিগ্রস্ত জিনিসের জন্য নয়।

If you walk a lot, your shoes might wear through at the toes.

আপনি যদি অনেক হাঁটেন, তবে আপনার জুতার আঙুলের দিকে **ঘষে ছিদ্র** হয়ে যেতে পারে।

His socks finally wore through after a year of use.

এক বছর ব্যবহারের পর তার মোজাগুলো অবশেষে **ঘষে ফেটে গেল**।

Be careful or you will wear through the knees of your jeans.

সাবধান থাকো, নাহলে তোমার জিন্সের হাঁটু **ঘষে ছিদ্র** হয়ে যাবে।

The carpet in the hallway has worn through from years of footsteps.

হলওয়ের কার্পেটটি বছরের পর বছর পায়ের ধাক্কায় **ঘষে ছিদ্র হয়ে গেছে**।

My favorite shirt wore through at the elbows, so I had to get rid of it.

আমার প্রিয় শার্টের কনুইয়ে **ঘষে ফেটে গেছে**, তাই আমাকে সেটা ফেলে দিতে হয়েছে।

Don’t drag your backpack on the ground or it’ll wear through fast.

তোমার ব্যাকপ্যাকটা মাটিতে টেনে নিয়ে যেও না, তাহলে খুব দ্রুত **ঘষে ছিদ্র হয়ে যাবে**।