"wear on" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que o tempo passa devagar ou gradualmente, geralmente com a sensação de demora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para o tempo que passa devagar, especialmente em situações monótonas ou difíceis. Pode ser formal ou informal. Expressões comuns: 'as the day wore on'. Não se refere a pessoas ou roupas.
Examples
As the meeting wore on, people started to get bored.
Conforme a reunião **passava devagar**, as pessoas começaram a se entediar.
The afternoon wore on and it started to rain.
A tarde **passava devagar**, e começou a chover.
His hunger grew as the hours wore on.
Sua fome aumentava à medida que as horas **passavam devagar**.
It felt like the night just wore on forever during the blackout.
Parecia que a noite simplesmente **se arrastava** durante o apagão.
The party got dull as the evening wore on.
A festa ficou chata à medida que a noite **passava devagar**.
The tension in the room grew as the trial wore on.
A tensão na sala aumentava conforme o julgamento **se arrastava**.