"wear on" in Chinese (Simplified)
（时间）慢慢过去拖延
Definition
用于描述时间缓慢或逐渐过去，常带有时间变得漫长的感觉。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于描述感觉时间过得特别慢，尤其在无聊或困难场合。适用于正式和非正式场合。常见短语如“as the day wore on”。与穿衣服无关，尽管有“wear”一词。
Examples
As the meeting wore on, people started to get bored.
随着会议**慢慢过去**，人们开始感到无聊。
The afternoon wore on and it started to rain.
下午**慢慢过去**，开始下雨了。
His hunger grew as the hours wore on.
随着时间**慢慢过去**，他越来越饿。
It felt like the night just wore on forever during the blackout.
停电时，感觉夜晚**无休止地拖延**。
The party got dull as the evening wore on.
随着夜晚**慢慢过去**，聚会变得无聊。
The tension in the room grew as the trial wore on.
庭审**拖延**时，房间里的紧张气氛加剧。