"wear on" in Indonesian
Definition
Waktu terasa berjalan sangat lambat atau terlalu lama, terutama saat suasana membosankan atau sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk waktu yang terasa lama, misalnya 'as the day wore on'. Tidak digunakan untuk orang atau pakaian.
Examples
As the meeting wore on, people started to get bored.
Saat rapat **berjalan lambat**, orang mulai bosan.
The afternoon wore on and it started to rain.
Saat sore **berjalan lambat**, hujan mulai turun.
His hunger grew as the hours wore on.
Rasa lapar makin bertambah seiring jam **berjalan lambat**.
It felt like the night just wore on forever during the blackout.
Malam terasa **berjalan lama sekali** selama pemadaman listrik.
The party got dull as the evening wore on.
Pesta jadi membosankan saat malam **berjalan lambat**.
The tension in the room grew as the trial wore on.
Ketegangan di ruangan meningkat seiring sidang **berjalan lambat**.