"weaning" in Russian

• отлучение от груди
• отказ (от привычки)

Definition

Градиозный переход ребёнка или детёныша с материнского молока на обычную пищу. Также может означать постепенный отказ от привычки или зависимости.

Usage Notes (Russian)

Медицинский, родительский и ветеринарный контекст. Часто выражения: 'процесс отлучения от груди'. Может употребляться в переносном смысле (например, 'отказ от лекарства').

Examples

The weaning of the baby started at six months old.

**Отлучение от груди** малыша началось в шесть месяцев.

Proper weaning helps children eat solid food.

Правильное **отлучение от груди** помогает детям есть твёрдую пищу.

The vet explained the weaning process for puppies.

Ветеринар объяснил** процесс отлучения** щенков от матери.

Weaning can be stressful for both moms and babies.

**Отлучение от груди** может быть стрессовым как для мам, так и для младенцев.

Doctors usually recommend slow weaning rather than stopping suddenly.

Врачи обычно рекомендуют медленное **отлучение от груди**, а не резкую остановку.

He's going through weaning from his coffee addiction.

Он сейчас проходит **отказ** от своей зависимости к кофе.