"weaning" in Spanish
Definition
El proceso de dejar poco a poco de dar leche materna a un bebé o animal joven y empezar a darle otros alimentos. También puede referirse a ayudar a alguien a dejar de depender de algo a lo que está acostumbrado.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea sobre todo en contextos médicos, crianza y veterinarios. Suele decirse 'el proceso de destete'. También se usa en sentido figurado para dejar dependencia ('destete de medicamentos'). 'Weaning' es el sustantivo, 'to wean' es el verbo.
Examples
The weaning of the baby started at six months old.
El **destete** del bebé comenzó a los seis meses.
Proper weaning helps children eat solid food.
Un buen **destete** ayuda a los niños a comer alimentos sólidos.
The vet explained the weaning process for puppies.
El veterinario explicó el proceso de **destete** para los cachorros.
Weaning can be stressful for both moms and babies.
El **destete** puede ser estresante tanto para las madres como para los bebés.
Doctors usually recommend slow weaning rather than stopping suddenly.
Los médicos suelen recomendar un **destete** lento en vez de uno repentino.
He's going through weaning from his coffee addiction.
Él está pasando por el **destete** de su adicción al café.