"weal" in Bengali

• কল্যাণ
• ফোলা দাগ (চামড়ায়)

Definition

'Weal' বলতে কারো সুস্থতা, সুখ বা সাধারণ মঙ্গলের কথা বোঝায়, আবার চামড়ায় লাল ও উঁচু দাগকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Well-being' অর্থে অনেকটা সাহিত্যিক ও পুরনোশৈলীতে ব্যবহৃত হয়। চামড়ার ফোলা দাগ বোঝাতে চিকিৎসা বা সাহিত্যে বেশি দেখা যায়। 'wheel' বা 'wheal' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

After the accident, a red weal appeared on his arm.

দুর্ঘটনার পর তাঁর হাতে একটি লাল **ফোলা দাগ** দেখা গেল।

We all wish for peace and weal in our lives.

আমরা সবাই আমাদের জীবনে শান্তি ও **কল্যাণ** কামনা করি।

The old laws were made for the common weal.

পুরনো আইনগুলো সাধারণ **কল্যাণ** এর জন্য তৈরি হয়েছিল।

A sharp stick left a weal across his back.

একটি ধারালো কাঠি তাঁর পিঠে একটি **ফোলা দাগ** রেখেছিল।

The government should care about the public weal above all else.

সরকারের উচিত সর্বপ্রথম জনসাধারণের **কল্যাণ** নিয়ে ভাবা।

You could see a long weal where the rope had rubbed against his skin.

দড়ি তাঁর চামড়ায় ঘষা লেগে দীর্ঘ **ফোলা দাগ** পড়ে গিয়েছিল।