"waxes" in Arabic

• يشمع
• الشمع (اسم)
• يزداد (القمر، مجازياً)

Definition

"waxes" هو صيغة المضارع المفرد الغائب من "wax". تعني وضع الشمع على شيء أو تنمو وتزداد، خاصةً عند الحديث عن القمر بطريقة أدبية.

Usage Notes (Arabic)

"waxes" عند استخدامه بمعنى النمو تكون الكلمة رسمية أو أدبية (مثلاً 'the moon waxes and wanes')، لكن عند الإشارة إلى وضع الشمع فهي عادية ويومية. لا تخلطها مع "wags" أو "wakes". شائعة في عبارة "the moon waxes."

Examples

He waxes the car every Saturday.

هو **يشمع** السيارة كل يوم سبت.

She waxes the floor to make it shine.

هي **تشمع** الأرضية لتلمع.

The moon waxes in the first half of the month.

القمر **يزداد** في النصف الأول من الشهر.

He always waxes poetic about his childhood.

هو دائمًا **يصبح شاعرًا** حين يتحدث عن طفولته.

As the party goes on, his stories wax more and more dramatic.

مع تقدم الحفلة، تصبح قصصه أكثر **درامية** شيئًا فشيئًا.

Every time he waxes the surfboard, he gets excited to hit the waves.

في كل مرة **يشمع** لوح ركوب الأمواج، يتحمس للذهاب إلى الأمواج.