"waxes" in Spanish
Definition
'Waxes' es la forma en tercera persona singular del presente de 'wax'. Significa aplicar cera a algo o crecer/aumentar en sentido literario, especialmente respecto a la luna.
Usage Notes (Spanish)
'Waxes' es formal/literario cuando se refiere a crecer (como en 'the moon waxes and wanes'), pero es común y cotidiano cuando habla de aplicar cera. No confundir con 'wags' o 'wakes'. Muy frecuente en la frase 'the moon waxes.'
Examples
He waxes the car every Saturday.
Él **encerar** el coche todos los sábados.
She waxes the floor to make it shine.
Ella **encerar** el suelo para que brille.
The moon waxes in the first half of the month.
La luna **crece** en la primera mitad del mes.
He always waxes poetic about his childhood.
Él siempre **se pone poético** hablando de su infancia.
As the party goes on, his stories wax more and more dramatic.
A medida que avanza la fiesta, sus historias **se vuelven** cada vez más dramáticas.
Every time he waxes the surfboard, he gets excited to hit the waves.
Cada vez que **encerar** la tabla de surf, se emociona por ir a las olas.