"wave back" in Bengali
Definition
যখন কেউ আপনাকে হাত নাড়ে, তখন আপনি উত্তরস্বরূপও হাত নাড়েন (শুভেচ্ছা বা বিদায় জানানোর জন্য)।
Usage Notes (Bengali)
এটি অবানুষ্ঠানিক ও দৈনন্দিন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কেবল প্রতিক্রিয়াস্বরূপ ব্যবহার হয়, কারোর মনোযোগ আনার জন্য নয়। যেমন: 'হাসিমুখে ফিরে হাত নাড়া'।
Examples
When I see my friend at the station, I always wave back.
স্টেশনে বন্ধুকে দেখলে আমি সবসময় **ফিরে হাত নাড়ি**।
The little boy smiled and waved back at his grandmother.
ছোট ছেলেটি হাসল এবং তার দাদীর দিকে **ফিরে হাত নাড়ল**।
Don't forget to wave back when your teacher says goodbye.
তোমার শিক্ষক বিদায় বললে, **ফিরে হাত নাড়তে** ভুলো না।
I waved, but she didn't wave back — maybe she didn't see me.
আমি হাত নাড়লাম, কিন্তু সে **ফিরে হাত নাড়ল না**—হয়তো আমাকে দেখেনি।
She looked up, noticed me, and finally waved back with a big grin.
সে ওপরে তাকাল, আমাকে খেয়াল করল, এবং অবশেষে বড় হাসি নিয়ে **ফিরে হাত নাড়ল**।
People often wave back out of politeness even if they don't really know you.
অনেক সময় মানুষ ভদ্রতার খাতিরে **ফিরে হাত নাড়ে**, এমনকি তারা আপনাকে না চিনলেও।