"wave around" in Korean
휘두르다흔들다
Definition
어떤 물건을 들고 좌우로 흔들며 주목받거나 과시하려는 행동.
Usage Notes (Korean)
과시하거나 관심을 끌려는 의도가 포함되어 있습니다. '돈을 휘두르다'처럼 부정적인 뉘앙스도 있을 수 있습니다.
Examples
The girl waves around her flag at the parade.
그 소녀는 퍼레이드에서 깃발을 **휘두른다**.
Don't wave around that knife. It's dangerous.
그 칼을 **휘두르지 마**. 위험해.
He likes to wave around his money at parties.
그는 파티에서 돈을 **휘두르는** 것을 좋아한다.
Stop waving around your phone. You might drop it.
휴대폰을 **휘두르지 마**. 떨어뜨릴 수도 있어.
He walked in, waving around the papers like he owned the place.
그는 방에 들어와서 서류를 **휘두르며** 마치 자기 것인 듯 행동했다.
You don't have to wave around your degree. We know you're qualified.
학위를 **휘두를** 필요 없어. 네가 능력 있다는 거 우리 모두 알아.