"wave around" in Bengali

• ঘুরিয়ে দেখানো
• পেছনে-পিঠে নাড়ানো

Definition

কিছু ধরে রেখে সেটা এদিক-ওদিক নাড়িয়ে অন্যদের দৃষ্টি আকর্ষণ করা। সাধারণত কেউ কিছু দেখাতে বা দৃষ্টি আকর্ষণ করতে এভাবে করে।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় অপ্রয়োজনীয় বা বাড়াবাড়ি করে দেখানোর মানে বোঝায়। "wave around money" মানে অর্থ দেখিয়ে গর্ব করা। সাধারণত যোগাযোগের জন্য নয়, আকর্ষণ বা দম্ভ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The girl waves around her flag at the parade.

মেয়েটি প্যারেডে তার পতাকা **ঘুরিয়ে দেখায়**।

Don't wave around that knife. It's dangerous.

ওই ছুরি **ঘুরিয়ে দেখিও না**। এটা বিপজ্জনক।

He likes to wave around his money at parties.

সে পার্টিতে তার টাকা **ঘুরিয়ে দেখাতে** পছন্দ করে।

Stop waving around your phone. You might drop it.

তুমি তোমার ফোন **এদিক-ওদিক নাড়াও** বন্ধ করো। পড়ে যেতে পারে।

He walked in, waving around the papers like he owned the place.

সে ঘরে ঢুকে কাগজগুলো **ঘুরিয়ে দেখাচ্ছিল** যেন সে-ই মালিক।

You don't have to wave around your degree. We know you're qualified.

তোমার ডিগ্রি **ঘুরিয়ে দেখাতে** হবে না। আমরা জানি তুমি যোগ্য।