"waterworks" in Russian
Definition
«Waterworks» означает систему, которая обеспечивает город водой. В шутку этим словом называют сильный плач.
Usage Notes (Russian)
Формально используется для описания городской инфраструктуры ('the city's waterworks'). Неформально, в шутку о неконтролируемых слезах («turn on the waterworks»). Не употребляется как глагол.
Examples
The city is building new waterworks to improve clean water access.
Город строит новые **водопроводы**, чтобы улучшить доступ к чистой воде.
The waterworks were damaged after the storm.
После шторма **водопровод** был повреждён.
The guide explained how the waterworks supply the whole town.
Гид объяснил, как **водопровод** обеспечивает весь город водой.
When her team lost the game, she really turned on the waterworks.
Когда её команда проиграла, она действительно «включила **слёзы**».
Get ready—the waterworks will start as soon as he sees the sad movie.
Готовься — как только он увидит грустный фильм, начнутся **слёзы**.
He joked, 'Uh oh, here come the waterworks!' when his son started to cry.
Он пошутил: «О, вот и пошли **слёзы**!», когда его сын начал плакать.