"waterworks" in Spanish
Definition
"Waterworks" se refiere a un sistema o una instalación que suministra agua a una ciudad o pueblo. De manera informal, también se usa para hablar en broma de alguien que llora mucho.
Usage Notes (Spanish)
En contexto formal, se refiere a infraestructuras ('el sistema de waterworks de la ciudad'). En informal, suele usarse en plural con humor para hablar de llanto excesivo ('abrir los waterworks'). No se usa como verbo.
Examples
The city is building new waterworks to improve clean water access.
La ciudad está construyendo nuevas **compañías de agua** para mejorar el acceso al agua limpia.
The waterworks were damaged after the storm.
Las **compañías de agua** se dañaron después de la tormenta.
The guide explained how the waterworks supply the whole town.
El guía explicó cómo las **compañías de agua** abastecen a toda la ciudad.
When her team lost the game, she really turned on the waterworks.
Cuando su equipo perdió el partido, realmente abrió los **waterworks**.
Get ready—the waterworks will start as soon as he sees the sad movie.
Prepárate—los **waterworks** comenzarán en cuanto vea la película triste.
He joked, 'Uh oh, here come the waterworks!' when his son started to cry.
Él bromeó, '¡Uy, ahí vienen los **waterworks**!', cuando su hijo empezó a llorar.