"waterworks" in Portuguese (PT)
Definition
'Waterworks' refere-se a um sistema ou instalação que fornece água a uma cidade ou vila. Informalmente, também pode significar alguém chorando muito, de forma divertida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em contexto formal, significa as infraestruturas de água. Informalmente, diz-se em tom de brincadeira quando alguém está a chorar muito ('abrir os waterworks'). Não é utilizado como verbo.
Examples
The city is building new waterworks to improve clean water access.
A cidade está a construir novas **companhias de águas** para melhorar o acesso à água potável.
The waterworks were damaged after the storm.
Os **sistemas de abastecimento de água** foram danificados após a tempestade.
The guide explained how the waterworks supply the whole town.
O guia explicou como o **sistema de abastecimento de água** abastece toda a vila.
When her team lost the game, she really turned on the waterworks.
Quando a equipa dela perdeu, ela abriu mesmo os **waterworks**.
Get ready—the waterworks will start as soon as he sees the sad movie.
Prepara-te—os **waterworks** vão começar assim que ele vir o filme triste.
He joked, 'Uh oh, here come the waterworks!' when his son started to cry.
Ele brincou: 'Olha, aí vêm os **waterworks**!' quando o filho começou a chorar.