"watch this space" in Chinese (Traditional)

• 敬請關注

Definition

這個短語用來告訴人們不久後會有新資訊或變化，請繼續關注以獲取更新。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達常用於非正式場合，如廣告、社羣媒體或公告，用來營造期待感，暗示有重要消息將公佈，但細節尚未公開。

Examples

Big changes are coming—watch this space.

重大變化即將來臨——**敬請關注**。

We will announce more details soon, so watch this space.

我們很快會公佈更多細節，請**敬請關注**。

This is just the beginning—watch this space for updates.

這只是開始——請**敬請關注**以獲取更新。

Excited about our new project? Watch this space—something amazing is on its way.

對我們的新項目感到興奮嗎？**敬請關注**——精彩內容即將到來。

We've got secrets we can't reveal yet—just watch this space!

我們有不能透露的祕密——只需**敬請關注**！

I can't share the news yet, but trust me—watch this space.

我現在還不能透露消息，但相信我——**敬請關注**。