"watch this space" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão é usada para indicar que haverá novidades ou informações em breve. Convida os outros a ficarem atentos para atualizações futuras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado informalmente em anúncios, redes sociais ou marketing. Mostra que há novidades por vir, mas sem detalhes. Serve para despertar curiosidade.
Examples
Big changes are coming—watch this space.
Grandes mudanças estão para chegar—**fiquem atentos**.
We will announce more details soon, so watch this space.
Vamos anunciar mais detalhes em breve, por isso **acompanhem este espaço**.
This is just the beginning—watch this space for updates.
Isto é só o início—**fiquem atentos** para atualizações.
Excited about our new project? Watch this space—something amazing is on its way.
Entusiasmados com o nosso novo projeto? **Fiquem atentos**—vem aí algo incrível.
We've got secrets we can't reveal yet—just watch this space!
Temos segredos que ainda não podemos revelar—só **acompanhem este espaço**!
I can't share the news yet, but trust me—watch this space.
Ainda não posso partilhar as novidades, mas confia—**fiquem atentos**.