"warm to" in Hindi

• पसंद करने लगना
• अपनापन महसूस करने लगना

Definition

धीरे-धीरे किसी व्यक्ति, चीज़ या विचार को पसंद या स्वीकार करने लगना, खासकर जब शुरुआत में संकोच या असमर्थता हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, प्रायः व्यक्ति, गतिविधि या विचार के लिए। 'warm to someone' या 'warm to the idea of …' के रूप में आता है। इसमें धीरे-धीरे सकारात्मक बदलाव का भाव होता है, अचानक उत्साह नहीं।

Examples

It took me a while to warm to my new coworkers.

मुझे अपने नए सहकर्मियों को **पसंद करने** में थोड़ा समय लगा।

She quickly warmed to the idea of moving abroad.

उसने विदेश जाने के विचार को जल्दी **पसंद करने लगी**।

The children soon warmed to their new teacher.

बच्चों ने जल्दी ही अपनी नई शिक्षिका को **पसंद करने लगे**।

It took a few weeks for me to really warm to city life.

मुझे वास्तव में शहरी जीवन को **पसंद करने** में कुछ हफ्ते लगे।

At first he was shy, but he really warmed to everyone by the end of the party.

शुरुआत में वे शर्मीले थे, लेकिन पार्टी के अंत तक वे सबको **पसंद करने लगे**।

I didn’t warm to the new policy at first, but now I see its benefits.

शुरुआत में मुझे नई नीति **पसंद नहीं आई** थी, पर अब मैं इसके फायदे समझता हूँ।