"wankers" in Arabic

• أغبياء (سُباب)
• منحرفون (سُباب)

Definition

مصطلح بريطاني فظ للغاية يُستخدم لوصف الأشخاص الأغبياء أو المزعجين أو الحقيرين. أصله يشير لمن يمارس العادة السرية، لكنه غالبًا يُستعمل كشتيمة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شديدة الوقاحة تستخدم فقط في محادثات غير رسمية جداً أو مع نية الإهانة. لا ينبغي قولها إطلاقاً في أماكن العمل أو مع الغرباء. غالباً تأتي في العبارة 'You wanker!' أو عند الحديث عن مجموعة 'wankers'.

Examples

Those wankers cut in line again.

هؤلاء الـ**أغبياء** تجاوزوا الطابور مرة أخرى.

I can’t stand those noisy wankers next door.

لا أتحمل هؤلاء الـ**منحرفون** المزعجين بجانبنا.

The football fans called the other team wankers.

مشجعو كرة القدم وصفوا الفريق الآخر بأنهم **أغبياء**.

Ignore those wankers; they're just trying to get a reaction.

تجاهل هؤلاء الـ**أغبياء**؛ فقط يريدون استفزازك.

All those wankers did was complain the whole night.

كل ما فعله هؤلاء الـ**أغبياء** هو الشكوى طوال الليل.

My friends think city bankers are just a bunch of wankers.

أصدقائي يعتقدون أن مصرفيي المدينة مجرد **منحرفون**.