"wankers" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo grosseiro do inglês britânico para pessoas vistas como idiotas, irritantes ou desprezíveis. Originalmente refere-se a quem se masturba, mas normalmente é usado como xingamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente vulgar e ofensivo; insulto típico do inglês britânico e totalmente informal. Não deve ser usado em conversas formais ou no trabalho. Atenção: o significado sexual é conhecido, mas o uso comum é como xingamento.
Examples
Those wankers cut in line again.
Aqueles **babacas** furaram a fila de novo.
I can’t stand those noisy wankers next door.
Não suporto aqueles **idiotas** barulhentos ao lado.
The football fans called the other team wankers.
Os torcedores chamaram o outro time de **babacas**.
Ignore those wankers; they're just trying to get a reaction.
Ignore esses **babacas**, eles só querem chamar atenção.
All those wankers did was complain the whole night.
Tudo o que aqueles **idiotas** fizeram foi reclamar a noite toda.
My friends think city bankers are just a bunch of wankers.
Meus amigos acham que os banqueiros da cidade são um monte de **punheteiros**.