"wane" in Russian
Definition
Что-то постепенно становится слабее, меньше или менее важным. Часто используется по отношению к фазам луны или к таким понятиям, как интерес и влияние, которые постепенно уменьшаются.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в литературе или формальной речи. Не используется для быстрого или физического уменьшения. Типичные сочетания: 'на убыль', 'его влияние пошло на убыль'.
Examples
The moon begins to wane after it is full.
После полнолуния Луна начинает **убывать**.
Her interest in the project started to wane.
Её интерес к проекту начал **угасать**.
Their power began to wane after the election.
После выборов их власть начала **ослабевать**.
My enthusiasm for running every morning has really waned this winter.
Этой зимой мой энтузиазм к утренним пробежкам действительно **угас**.
Support for the new plan is clearly waning among voters.
Поддержка нового плана явно **сходит на нет** среди избирателей.
Don’t worry if your motivation wanes sometimes—that’s normal.
Не переживай, если твоя мотивация иногда **ослабевает** — это нормально.