"wander off" in Chinese (Traditional)

• 走開
• 漫步離開

Definition

離開一個地方或團體，通常是不知不覺中或沒有明確目的地慢慢走開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在非正式場合使用，常見於警告小孩或寵物不要離開安全區域。強調不知不覺、慢慢地走開，而不是突然跑開。常見於提醒（如“不要走開！”）。不要與“逃跑”或“迷路”混淆。

Examples

Please don’t wander off when we’re at the park.

我們在公園時請不要**走開**。

The little boy wandered off and got lost.

小男孩**走開了**，結果迷路了。

My cat likes to wander off into the neighbor’s yard.

我的貓喜歡**走到**鄰居的院子裡去。

She was talking on the phone and didn’t notice she’d wandered off from the group.

她在打電話，沒注意自己已經**走開**離開了團體。

Kids tend to wander off if you don’t keep an eye on them.

如果你不看著，孩子們容易**走開**。

Let me know if you see Tom wandering off during the trip.

如果你看到湯姆在旅途中**走開**，請告訴我。