"walkabout" in Japanese
ウォークアバウト歩き回り(オーストラリア先住民の伝統)
Definition
ウォークアバウトは、有名人や政治家が人々の間を歩いて挨拶する活動や、オーストラリア先住民の伝統的な徒歩での巡礼を指します。
Usage Notes (Japanese)
主にオーストラリアやイギリス英語で使われます。「went walkabout」は誰かや何かがいなくなった時にも使われます。オーストラリアの先住民文化と深い関わりがあります。
Examples
The prime minister went on a walkabout to meet local people.
首相は地元の人々と会うために**ウォークアバウト**に出かけた。
During his walkabout, he listened to people's concerns.
彼は**ウォークアバウト**で人々の悩みを聞いた。
The leader enjoyed a walkabout in the city square.
その指導者は広場での**ウォークアバウト**を楽しんだ。
My keys have gone walkabout again—I can't find them anywhere!
また鍵が**ウォークアバウト**したみたい—どこにも見当たらない!
After months in the office, he felt like going walkabout and exploring nature.
数か月オフィスにこもった後、彼は**ウォークアバウト**に出て自然を探検したくなった。
Rumor has it the cat went walkabout last night and hasn’t come home yet.
うわさによると、あの猫は昨夜**ウォークアバウト**して、まだ帰ってきていないそうだ。