"walk over" in Chinese (Traditional)

• 欺負
• 踩在...頭上 (比喻)

Definition

對某人不好，利用他們或無視他們的感受。也可以指輕鬆擊敗某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為非正式和比喻用法，常用於 'walk over you' 等片語，表示被佔便宜。也可指輕鬆擊敗某人。注意與字面意思『走過去』的區別。

Examples

Don't let anyone walk over you at work.

別讓任何人在工作中**欺負**你。

His boss always walks over him.

他的老闆總是**欺負**他。

The team walked over their rivals in the final.

這支隊伍在決賽中**輕鬆擊敗**了對手。

If you keep saying yes, people will just walk over you.

如果你總是說“好”，別人就會**欺負**你。

She won't let anyone walk over her anymore.

她不會再讓任何人**欺負**她了。

It was supposed to be a close match, but they just walked over us.

本來應該是場激烈的比賽，但他們卻**輕鬆打敗了**我們。