"walk over" in Portuguese (PT)
Definition
Tratar alguém mal aproveitando-se dela ou ignorando os seus sentimentos. Também pode significar derrotar alguém facilmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente informal e figurativo. Usado em frases como 'don't let them walk over you' (não deixes que passem por cima de ti). Também pode significar vitória fácil. Não é o mesmo que andar ou atravessar literalmente.
Examples
Don't let anyone walk over you at work.
Não deixes que ninguém **passe por cima de** ti no trabalho.
His boss always walks over him.
O chefe dele está sempre **a passar por cima de**le.
The team walked over their rivals in the final.
A equipa **venceu facilmente** os rivais na final.
If you keep saying yes, people will just walk over you.
Se continuares a dizer que sim, as pessoas simplesmente vão **passar por cima de** ti.
She won't let anyone walk over her anymore.
Ela já não deixa ninguém **passar por cima de**la.
It was supposed to be a close match, but they just walked over us.
Era suposto ser um jogo renhido, mas eles simplesmente **passaram por cima de nós**.