"walk out on" in Chinese (Traditional)

• 拋棄
• 離開（某人）

Definition

指突然並且不負責任地離開某人，常用於結束關係或逃避責任時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於人際關係或責任上，表示突然且不負責任地拋棄。不要和單純的“walk out”混淆。

Examples

He walked out on his wife and children.

他**拋棄**了妻子和孩子。

Don't walk out on your friends when they need you.

朋友需要你的時候不要**拋棄**他們。

She felt hurt when her dad walked out on the family.

她爸爸**拋棄**家庭時，她感到很受傷。

After five years, he just walked out on his job without warning.

五年後，他居然毫無預兆地**辭職離開**了工作。

You can't just walk out on your responsibilities when things get tough.

事情變難時，你不能就這樣**逃避**責任。

I never thought my best friend would walk out on me like that.

我從沒想過我最好的朋友會這樣**拋下**我。