"wake to" in Indonesian
Definition
Bangun dan langsung mengalami atau menyadari sesuatu setelah tidur.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan ketika seseorang langsung menyadari atau mengalami sesuatu setelah bangun tidur, baik secara harfiah maupun kiasan, dan sering diikuti oleh kata benda atau situasi tertentu.
Examples
I wake to the sound of birds every morning.
Setiap pagi saya **bangun untuk** suara burung.
She woke to bad news on the radio.
Dia **bangun untuk** kabar buruk di radio.
We woke to a bright, sunny day.
Kami **bangun untuk** hari yang cerah dan ceria.
He woke to find his phone missing from the table.
Dia **bangun untuk** mendapati ponselnya hilang dari meja.
Many people wake to the reality of climate change only after a disaster.
Banyak orang baru **menyadari** realitas perubahan iklim setelah bencana terjadi.
She slowly woke to the possibility that her life could be different.
Perlahan-lahan dia **menyadari** bahwa hidupnya bisa berbeda.