"waiving" in Bengali

• অব্যাহতি (দেওয়া)
• পরিত্যাগ (করা)

Definition

কোনো অধিকার, ফি বা শর্তের দাবি করা থেকে স্বেচ্ছায় সরে আসা বা তা ব্যবহার না করার কাজ।

Usage Notes (Bengali)

আইনি ও ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়—'waiving a fee' মানে ফি আরোপ না করা, 'waiving rights' অর্থ নির্দিষ্ট অধিকার ত্যাগ করা। 'waving' (হাত নাড়ানো) নয়, স্বেচ্ছায় কিছু ছেড়ে দেওয়া বোঝায়।

Examples

The school is waiving the application fee this year.

এই বছর স্কুলটি আবেদন ফি **অব্যাহতি** দিচ্ছে।

He is waiving his right to a lawyer.

সে একজন আইনজীবীর অধিকার **পরিত্যাগ** করছে।

Many companies are waiving late fees during the holiday period.

অনেক কোম্পানি ছুটির সময় দেরি ফি **অব্যাহতি** দিচ্ছে।

By waiving the usual requirements, they made it easier for people to join.

তারা সাধারণ শর্তাবলী **অব্যাহতি** দিয়ে সবাইকে যোগ দিতে সহজ করেছে।

She ended up waiving her right to appeal to speed things up.

অন্তত জিনিসগুলো দ্রুত করতে সে আপিলের অধিকার **পরিত্যাগ** করেছিল।

Thanks for waiving the delivery charge—really appreciate it!

ডেলিভারি চার্জ **অব্যাহতি** করার জন্য ধন্যবাদ—আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ!