"waiving" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de escolher não usar ou reivindicar algo, como um direito, taxa ou exigência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos legais, acadêmicos e comerciais. Exemplos: 'waiving a fee' (dispensar taxa), 'waiving requirements' (dispensar exigências). Não confundir com 'waving' (acenar com a mão).
Examples
The school is waiving the application fee this year.
A escola está **dispensando** a taxa de inscrição este ano.
He is waiving his right to a lawyer.
Ele está **renunciando** ao direito a um advogado.
Many companies are waiving late fees during the holiday period.
Muitas empresas estão **dispensando** taxas de atraso durante o período de festas.
By waiving the usual requirements, they made it easier for people to join.
Ao **dispensar** as exigências habituais, eles facilitaram a adesão das pessoas.
She ended up waiving her right to appeal to speed things up.
Ela acabou **renunciando** ao direito de recorrer para agilizar o processo.
Thanks for waiving the delivery charge—really appreciate it!
Obrigad@ por **dispensar** a taxa de entrega—valeu mesmo!