"wait around" in Indonesian
Definition
Tetap berada di tempat tanpa melakukan hal penting sambil menunggu seseorang atau sesuatu. Sering terasa membosankan atau membuang waktu.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak sekadar menunggu biasa, tapi juga menyiratkan bosan atau merasa waktu terbuang. Sering digunakan bersama kata 'for', misalnya 'wait around for someone'.
Examples
We had to wait around for an hour before the movie started.
Kami harus **menunggu tanpa melakukan apa-apa** selama satu jam sebelum film dimulai.
Don't wait around if I'm late, just go inside.
Jangan **menunggu tanpa melakukan apa-apa** jika aku terlambat, langsung saja masuk.
She likes to wait around at the café after class.
Dia suka **menunggu sambil bersantai** di kafe setelah kelas.
I can't just wait around all day—I've got things to do.
Aku nggak bisa **menunggu tanpa melakukan apa-apa** seharian—aku banyak pekerjaan.
Sometimes you have to wait around for the right opportunity.
Kadang-kadang kamu harus **menunggu tanpa melakukan apa-apa** menanti kesempatan yang tepat.
They spent the afternoon waiting around for the repairman to show up.
Mereka menghabiskan sore hari **menunggu tanpa melakukan apa-apa** menunggu tukang reparasi datang.