"wait about" in Bengali

• ঘুরে বেড়ানো
• অপেক্ষায় থাকা (অর্থহীনভাবে)

Definition

কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ছাড়াই কোথাও সময় কাটানো বা কারো বা কোনো কিছুর জন্য অপেক্ষা করা।

Usage Notes (Bengali)

'wait about' (ব্রিটিশ ইংরেজিতে) সাধারণত উদ্দেশ্যহীনভাবে সময় কাটানোর অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'hang around' বা 'wait around'-এর মত অর্থপ্রকাশে খুব কাছাকাছি।

Examples

Please wait about in the lobby until I call you.

আমি আপনাকে ডাক না দেওয়া পর্যন্ত দয়া করে লবিতে **ঘুরে বেড়ান**।

They told us to wait about outside the office.

তারা আমাদের অফিসের বাইরে **ঘুরে বেড়াতে** বলল।

The students had to wait about for the bus to arrive.

ছাত্রছাত্রীদের বাস আসা পর্যন্ত **ঘুরে বেড়াতে** হয়েছে।

No one told me where to go, so I just waited about until someone showed up.

কেউ আমাকে কোথায় যেতে হবে বলেনি, তাই আমি শুধু **ঘুরে বেড়ালাম** যতক্ষণ না কেউ এলো।

We had nothing to do but wait about all afternoon.

আমাদের করার মতো কিছু ছিল না, শুধু সারাদিন **ঘুরে বেড়িয়েছি**।

Sometimes you just have to wait about while things get sorted.

কখনো কখনো আপনাকে শুধু **ঘুরে বেড়াতে** হয় যতক্ষণ না সবকিছু ঠিকঠাক হয়।