"wades" in Urdu

• پانی یا کیچڑ میں چلنا
• مشقت سے گزرنا

Definition

کم گہرے پانی، کیچڑ یا برف میں آہستہ اور مشقت سے چلنا یا گزرنا۔ جب کسی مشکل کام یا کاغذات کے انبار کو نمٹانے کی مثال دی جائے تو بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر پانی یا کیچڑ میں دھیرے دھیرے چلنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ گہرے پانی کے لیے استعمال نہیں ہوتا، تب 'swim' کہیں گے۔ محاورتاً 'wade through paperwork' یعنی کاغذوں کے انبار سے گزرنا بھی کہتے ہیں۔

Examples

He wades across the shallow river to reach the other side.

وہ کم گہرے دریا کو **پار کرتا ہے** تاکہ دوسری طرف پہنچ سکے۔

She wades through the mud after the rain.

بارش کے بعد وہ کیچڑ میں سے **گزرتی ہے**۔

The child wades in the shallow end of the pool.

بچہ پول کے کم گہرے حصے میں **پانی میں چلتا ہے**۔

She wades through piles of paperwork every Monday morning.

وہ ہر سوموار صبح کاغذات کے انبار میں سے **گزر جاتی ہے**۔

No matter how tired he gets, he wades on through the deep snow to reach home.

چاہے وہ کتنا بھی تھک جائے، وہ گھر پہنچنے کے لیے گہری برف میں سے **راستہ بناتا ہے**۔

Jason wades into the lake, letting the cool water wash over his legs.

جیسن جھیل میں **داخل ہوتا ہے** اور ٹھنڈا پانی اس کی ٹانگوں کو چھو لیتا ہے۔