"wades" in Portuguese (BR)
Definition
Caminhar por água ou outra substância (como lama ou neve) que não é profunda, geralmente com esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'To wade' descreve mover-se devagar e com esforço em águas rasas ou lama. Não se aplica a águas profundas (neste caso, usa-se 'swim'). O termo pode ser usado literalmente ou de modo figurado ('wade through paperwork').
Examples
He wades across the shallow river to reach the other side.
Ele **atravessa** o rio raso para chegar ao outro lado.
She wades through the mud after the rain.
Ela **atravessa** a lama depois da chuva.
The child wades in the shallow end of the pool.
A criança **atravessa** a parte rasa da piscina.
She wades through piles of paperwork every Monday morning.
Ela **atravessa** uma pilha de burocracia toda segunda-feira de manhã.
No matter how tired he gets, he wades on through the deep snow to reach home.
Por mais cansado que esteja, ele **atravessa** a neve profunda para chegar em casa.
Jason wades into the lake, letting the cool water wash over his legs.
Jason **entra** no lago, deixando a água fresca lavar suas pernas.