"wades" in Russian
Definition
Медленно идти через мелкую воду, грязь или снег, прилагая усилия; также использоваться в переносном смысле для преодоления трудностей.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к медленному движению по воде/грязи/снегу; для глубоких вод — другое слово. Могут использоваться и в переносном значении («wade through paperwork» — «разгребать бумаги»).
Examples
He wades across the shallow river to reach the other side.
Он **пробирается** через мелкую реку, чтобы добраться на другой берег.
She wades through the mud after the rain.
Она **пробирается** через грязь после дождя.
The child wades in the shallow end of the pool.
Ребёнок **плескается** на мелководье бассейна.
She wades through piles of paperwork every Monday morning.
Каждое утро понедельника она **разгребает** горы бумаг.
No matter how tired he gets, he wades on through the deep snow to reach home.
Каким бы уставшим он ни был, он всё равно **пробирается** через глубокий снег домой.
Jason wades into the lake, letting the cool water wash over his legs.
Джейсон **входит** в озеро, позволяя прохладной воде омывать ноги.