"wade across" in Indonesian

• menyebrangi (dengan berjalan di air)

Definition

Berjalan melewati air atau cairan lain untuk sampai ke sisi lainnya, biasanya jika tidak terlalu dalam.

Usage Notes (Indonesian)

Hanya untuk air dangkal, bukan untuk berenang. Umumnya digunakan pada sungai atau daerah tergenang; berarti kaki tetap menyentuh dasar.

Examples

We had to wade across the river to reach the camp.

Kami harus **menyebrangi** sungai untuk sampai ke perkemahan.

The children waded across the shallow stream.

Anak-anak **menyebrangi** sungai dangkal itu.

She took off her shoes to wade across the flooded street.

Dia melepas sepatunya untuk **menyebrangi** jalan yang tergenang air.

I didn’t want to get wet, but there was no way around—I had to wade across.

Saya tidak ingin basah, tapi tidak ada jalan lain—saya harus **menyebrangi**.

Some people tried to jump, but most just waded across slowly.

Beberapa orang mencoba melompat, tetapi kebanyakan hanya **menyebrangi** perlahan-lahan.

It’s quicker to wade across here than to walk all the way around the lake.

Lebih cepat **menyebrangi** di sini daripada berjalan memutar danau.