"volleys" in Turkish
Definition
‘Sağanak’, birden fazla top, mermi ya da soru hızlıca ve ardı ardına gönderilmesi anlamındadır; sporda ise top yere düşmeden yapılan vuruşlardır.
Usage Notes (Turkish)
Spor terimlerinde yere düşmeden topa vurulan hamleler için, ya da birden çok kurşun, ok veya peş peşe gelen soru/yorum anlamlarında kullanılır. Çoğul hali tekrar veya çokluğunu vurgular.
Examples
The players hit powerful volleys across the net.
Oyuncular file üzerinden güçlü **voleyler** attı.
The army fired several volleys of shots.
Ordu, birkaç **sağanak** ateş açtı.
She returned the volleys easily in the tennis match.
O, tenis maçında **voleyleri** kolayca karşıladı.
Journalists fired volleys of questions at the mayor.
Gazeteciler belediye başkanına **soru sağanağı** yöneltti.
After the goal, fans let out volleys of cheers and applause.
Gol sonrası taraftarlar **tezahürat ve alkış sağanağı** yaptı.
There were sudden volleys of laughter from the back of the room.
Odanın arkasından aniden **kahkaha sağanakları** yükseldi.