"volleys" in Portuguese (PT)
Definition
‘Volleys’ é o plural de ‘volley’. Refere-se a várias coisas (bolas, balas, palavras) lançadas rapidamente ao mesmo tempo, ou em desporto, bolas devolvidas antes de tocar no chão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em desporto (ténis, futebol, voleibol) para bolas devolvidas antes de tocar no chão. Também usado para vários tiros, flechas ou comentários ao mesmo tempo. O plural dá ideia de repetição ou várias ocorrências.
Examples
The players hit powerful volleys across the net.
Os jogadores fizeram **voleios** fortes por cima da rede.
The army fired several volleys of shots.
O exército disparou várias **rajadas** de tiros.
She returned the volleys easily in the tennis match.
Ela devolveu os **voleios** facilmente no jogo de ténis.
Journalists fired volleys of questions at the mayor.
Os jornalistas fizeram **rajadas** de perguntas ao presidente da câmara.
After the goal, fans let out volleys of cheers and applause.
Após o golo, os adeptos lançaram **rajadas** de aplausos e gritos.
There were sudden volleys of laughter from the back of the room.
Houve **rajadas** repentinas de gargalhadas no fundo da sala.