"verily" in Urdu

بیشکواقعی طور پرحقاً

Definition

ایک پرانے یا بہت رسمی انداز میں استعمال ہونے والا لفظ، جس کا مطلب 'واقعی' یا 'یقیناً' ہے؛ یہ کسی بات کی سچائی کو خاص طور پر ظاہر کرتا ہے۔

یہ لفظ زیادہ تر مذہبی، ادبی یا شاعرانہ زبان میں آتا ہے؛ عام بول چال میں استعمال نہیں ہوتا۔ جدید زبان میں 'واقعی', 'یقیناً' استعمال کیا جاتا ہے۔

Verily, I say to you, this is true.

**بیشک**، میں تم سے کہتا ہوں، یہ سچ ہے۔

He is verily a kind man.

وہ **واقعی طور پر** ایک مہربان شخص ہے۔

This is verily a beautiful place.

یہ **بیشک** ایک خوبصورت جگہ ہے۔

People in old stories often say 'Verily, you have my trust.'

پرانے قصوں میں لوگ اکثر کہتے ہیں '**بیشک**، تم پر میرا بھروسہ ہے۔'

'I verily believe you can succeed,' the wise man declared.

'میں **بیشک** یقین رکھتا ہوں کہ تم کامیاب ہو سکتے ہو'، عقلمند نے کہا۔

They're joking, but verily, the answer is serious.

وہ مذاق کر رہے ہیں، لیکن **بیشک**، جواب سنجیدہ ہے۔