"verily" in Spanish
Definition
Palabra antigua o formal que significa 'realmente' o 'ciertamente'; se usa para enfatizar que algo es muy cierto.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y anticuado, aparece sobre todo en textos religiosos o literatura clásica. No se usa en conversaciones cotidianas; 'truly' o 'indeed' son alternativas modernas.
Examples
Verily, I say to you, this is true.
**Verdaderamente**, os digo, esto es cierto.
He is verily a kind man.
Él es **verdaderamente** un hombre amable.
This is verily a beautiful place.
Este es **verdaderamente** un lugar hermoso.
People in old stories often say 'Verily, you have my trust.'
En los cuentos antiguos la gente suele decir: '**Verdaderamente**, tienes mi confianza.'
'I verily believe you can succeed,' the wise man declared.
'Yo **verdaderamente** creo que puedes triunfar', declaró el sabio.
They're joking, but verily, the answer is serious.
Están bromeando, pero **verdaderamente**, la respuesta es seria.