"verily" in Korean

진실로참으로확실히 (격식체, 고어)

Definition

‘정말로’, ‘확실히’와 같은 의미의 격식 있고 고풍스러운 표현으로, 어떤 사실이 참임을 강조할 때 사용합니다.

아주 격식 있거나 옛 문학, 성경, 시적 표현, 익살스러운 상황에서 주로 쓰임; 요즘 일상에서는 사용하지 않음. 대신 '정말로'나 '분명히' 사용.

Verily, I say to you, this is true.

**진실로** 내가 너희에게 말하노니, 이것은 사실이다.

He is verily a kind man.

그는 **참으로** 친절한 사람이다.

This is verily a beautiful place.

이곳은 **진실로** 아름다운 장소다.

People in old stories often say 'Verily, you have my trust.'

옛날 이야기에서 사람들은 자주 '**진실로**, 네가 내 신뢰를 얻었다'라고 말한다.

'I verily believe you can succeed,' the wise man declared.

'나는 네가 성공할 수 있다고 **참으로** 믿는다'고 현자가 말했다.

They're joking, but verily, the answer is serious.

그들은 농담하지만, **진실로** 답은 진지하다.